carried over
英 [ˈkærid ˈəʊvə(r)]
美 [ˈkærid ˈoʊvər]
转入；（会计）过次页
双语例句
- Priestley's rational outlook in science carried over to religion
普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。 - Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.
泉眼和水井都进行装饰，这个习俗在欧洲一直延续到基督教时代。 - The bride was carried over the threshold.
新娘被抱进了家门。 - The red army's glorious revolutionary traditions have carried over to the present day.
红军的光荣革命传统一直发扬到今天。 - The principles of antisepsis were carried over into the public hygiene.
抗菌法的原则被应用于公共卫生。 - This presents a problem because form values aren't carried over the redirect.
这里会有一个问题，因为表单值是无法在重定向过程中传递的。 - Usually he walked around threatening the sick men with a strait jacket which he always carried over his arm.
通常他总是转来转去，手臂上搭着一件拘束衣，对病员们虎视眈眈。 - The guilt carried over the inability to heal simply causes you more harm.
那种无力治疗自己的罪恶感，实际上会带给你更多伤害。 - The report was carried over to the next page.
报告转入下一页。 - The other tradition that has carried over from skating is the tradition of pain.
其他的传统，已结转的滑冰是传统的疼痛。 - With a structure carried over from the Eastman-Kodak organization, Eastman Chemical Company was heavily divisionalized.
随着伊斯曼-柯达公司组织的结构结转，伊士曼化学公司严重的分权了。 - The confidence gained in remedial classes carried over into the children's regular school work.
孩子们在辅导班上获得的自信持续到他们正常的学校学习中去。 - And this trend seems to be carried over to Google Talk, the instant messaging client from Google.
而且这一趋势似乎是结转到谷歌谈的即时消息客户端从谷歌。 - The same techniques have been carried over into television advertising.
同样的技术被引用到了电视广告中。 - The tears have carried over the intermittent heart pain, my good helpless, can only let the tears come to be moist I the eye;
泪水带出了阵阵心痛，我好无奈，只能让泪水来润湿我的眼睛； - When he added up the figures, he carried over the total into the next year's account book.
他将数字总结后转移到下年度的会计帐上。 - His ambition carried over into academia where he graduated magnum Cum Laude from Harvard Law School.
他的雄心也体现在了学术方面，他以优等生的身份从哈佛大学法学院（harvardlawschool）毕业。 - Adam would have been carried over into the life eternal.
亚当应该被流传在永恒的生命中。 - Because a SIP Trunk is not a physical connection, there is no explicit limit on the number of calls that can be carried over a single trunk.
因为一个SIP中继不是物理连接，也没有就可以在一个单一的电话号码进行明确的主干限制。 - Unpaid amounts will be automatically carried over to the next month.
未付款的数量将会自动地被继续到下个月。 - The bill was carried over by the Senate Transportation Committee.
法案被移交给上议院交通委员会接管。 - The store had some women's bathing suits it had carried over from last year.
该商店存有一些去年留下的女游泳衣。 - He carried over many of their ideas and terms of expression into Christianity.
他把这些宗教中的许多思想和术语延用到基督教中。 - Registration for control state is not carried over from request to request during a postback.
在回发过程中，控件状态的注册无法在请求之间进行传递。 - Matters carried over from previous meetings;
前几次会议遗留的事项； - These have been carried over from Dacia Logan MCV and are standard equipment on New Dacia Logan.
这些已进行了从达契亚洛根MCV和上新达契亚洛根标准设备。 - Tail set high, tightly curled, and carried over the centerline of the back.
位置高，紧紧的卷在后背，超过背部中心线。 - Stresses at work can often be carried over into your home life.
工作中的压力经常会被带到家庭生活中。 - Technicians and workers had battled against bad weather to lay the foundations and building materials had been carried over long distances, he said.
技术人员和工作者冒着恶劣的天气已将地基铺设好，建筑材料也从远处运送过来。 - When the regretless anticipation that the sea breeze carried over the land the ocean, a moment about a deep breathing, there is filled of unchangeable forever love care for you from the bottom of my heart.
当海风携着没有遗憾的期待飞跃陆地和海洋，深呼吸的瞬间，肺腑中是对你不变的爱和牵挂。